I am a Freelance English/Arabic Translator
English/Arabic translator and interpreter with 20+ years of experience and a strong academic foundation in translation studies. Specialize in translating legal, economic, and marketing texts; demonstrated ability to translate a variety of texts, including business reports, technical specifications, and educational papers and textbooks.
Acted as interpreter in settings ranging from business meetings and WTO negotiations, to academic workshops and seminars, to hospitals and police stations.
ISO 17100:2015 Qualified
Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting
UK Higher Education Academy
Fellow of the UK Higher Education Academy
Member of International Association for Translation and Intercultural Studies
Member of the European Society for Translation Studies
SDL TRADOS Certified - Level 2
"Great work. Accurately translated, promptly delivered and aesthetically formatted."
"Very impressed, documents sent Friday night, returned translated the following Sunday. Will definately use again"
"It has been a true pleasure working with Khaled as he is so responsive and amenable. Will look forward to the next opportunity!"
"Excellent communication, pleasure to work with. Not able to provide feedback on the actual translation as yet; translation will be revised by a subject expert at a later stage."