خدماتي

 

[ الصفحة الرئيسية ]

أقدم خدمات ترجمة محترفة وعالية الكفاءة من وإلى الإنجليزية والعربية.

استخدم مصادر متعددة للوصول إلى أفضل ترجمة تناسب القاريء ومستواه الثقافي. كما أستعين بمجموعة من المختصين في اللغة الهدف العاملين في المجال الذي أترجم فيه حتى أتمكن من إيجاد المرادفات المناسبة. كما أقوم بمراجعة دقيقة للأسلوب وذلك من أجل ضمان جودة الترجمة. وأينما كان ذلك ممكنا، يتم الحفاظ على التنسيق الأصلي للملف.

 لدي خبرة طويلة في ترجمة أنواع مختلفة من النصوص إلا أني متخصص أكثر في ترجمة النصوص القانونية وتلك المتعلقة بالمنظمات الدولية وحقوق الإنسان. وأستمتع كثيرا بالعمل في مجال النصوص التسويقية وتقديم الإستشارات الخاصة بالأسماء التجارية ومدى ملائمتها للأسواق العربية. كما ان لدي خبرة متميزة في ترجمة كتيبات الإستخدام الخاصة بأجهزة الإتصالات والسيارات.